En un país tan diverso como Estados Unidos, la convivencia de diversas culturas y grupos étnicos ha dado lugar a una serie de dinámicas complejas y, en ocasiones, tensas. Uno de los aspectos más interesantes y controvertidos de esta convivencia es la relación entre los latinos e hispanos que residen en el país. Un estudio reciente realizado por el Pew Research Center ha arrojado luz sobre este tema, revelando que incluso dentro de la comunidad hispana, surgen diferencias significativas relacionadas con el idioma y la identidad cultural.

09/21/2023. Según el estudio, más de la mitad de los hispanos que hablan muy poco o nada de español han experimentado alguna forma de discriminación o burla por parte de otros hispanos debido a su falta de dominio del idioma. Estos episodios van desde bromas aparentemente inofensivas hasta sentimientos de vergüenza, críticas y ostracismo. La diversidad en la comunidad hispana de Estados Unidos se refleja claramente en las actitudes hacia el idioma español y su importancia en la identidad cultural.

Mark Hugo López, director de investigaciones sobre raza y etnicidad del Pew Research Center, señaló que estas tensiones lingüísticas son un reflejo de cómo las personas perciben su propia identidad y cómo son percibidas por otros. Es un recordatorio de que, incluso dentro de grupos étnicos aparentemente homogéneos, existen diferencias significativas en términos de cultura, lengua y tradiciones.

El estudio, basado en la Encuesta Nacional de Latinos, entrevistó a más de 7,600 adultos, incluyendo a 3,000 hispanos, con un margen de error de 1.7 puntos porcentuales. Los resultados revelaron que la mayoría de los latinos estadounidenses se sienten cómodos conversando en español, especialmente aquellos que pertenecen a las primeras generaciones de inmigrantes. Sin embargo, un significativo 24 por ciento admitió tener un dominio limitado o nulo del español. Este fenómeno es aún más pronunciado entre los hispanos de tercera generación en adelante, donde el 65 por ciento no puede mantener una conversación en español.

Estados Unidos es hogar de una población hispana diversa, con grupos como los mexicanos, puertorriqueños, salvadoreños, dominicanos, cubanos, guatemaltecos, colombianos y hondureños. Además, el estudio señala un aumento significativo en la población venezolana en los últimos años, que ha crecido un asombroso 169 por ciento desde 2010. A pesar de la diversidad, los mexicanos siguen siendo el grupo más grande, con 37.2 millones de personas.

Puedes leer: EEUU celebra el mes de diversidad cultural hispana – (dehablahispana.com)

Uno de los aspectos clave del estudio fue la cuestión de la identidad latina. Sorprendentemente, el 78 por ciento de los latinos adultos afirmó que no es necesario hablar español para ser considerado hispano. Esto refleja la complejidad de la identidad étnica en un país donde la diversidad cultural es un pilar fundamental. Sin embargo, el 65 por ciento de los encuestados expresó que es muy importante que las futuras generaciones de latinos en Estados Unidos hablen español, lo que demuestra una preocupación por mantener las raíces culturales.

El estudio también destacó que el uso del «espanglish», una mezcla de español e inglés, es común entre los hispanos en Estados Unidos. El 63 por ciento de los encuestados admitió utilizarlo al menos ocasionalmente, con un 40 por ciento que lo emplea con frecuencia. Esta tendencia es similar entre aquellos que prefieren hablar en inglés y los que optan por el español como idioma principal. El «espanglish» es un ejemplo de cómo las comunidades latinas en Estados Unidos están moldeando su propia identidad lingüística en respuesta a las complejidades de la vida en un país multicultural.

En resumen, el estudio del Pew Research Center arroja luz sobre las dinámicas complejas que existen dentro de la comunidad hispana en Estados Unidos. Aunque la mayoría de los latinos estadounidenses se sienten cómodos hablando español, la diversidad de experiencias lingüísticas y culturales dentro de esta comunidad es evidente. La cuestión de la identidad latina y la importancia del español en la misma son temas centrales en este debate en constante evolución. En última instancia, este estudio subraya la necesidad de comprender y respetar las diferencias dentro de la comunidad hispana, promoviendo la inclusión y la aceptación de todas las experiencias y expresiones culturales.

Redacción pública de dehablahispana.com sobre información de netnoticias.mx