El tradicional «sueño americano» está atravesando una profunda transformación en la mente de la comunidad hispana en Estados Unidos. Una monumental encuesta del Pew Research Center, realizada por correo a 8,046 adultos (de los cuales 4,923 son hispanos), revela una llamativa contradicción: mientras la fe en alcanzar este ideal de forma individual decae bajo la presión económica y política, el optimismo por el progreso familiar e intergeneracional se mantiene asombrosamente sólido.

09/01/2026.
Para la gran mayoría de los hispanos, la idea de haber conquistado el «sueño americano» parece lejana o, en muchos casos, inexistente. Apenas el 20% de los encuestados afirma haber logrado este ideal. El resto de la balanza se divide entre el escepticismo y la resignación: un 18% lamenta que el sueño está completamente fuera de su alcance, mientras que un 27% va más allá al asegurar que este concepto «no existe».
Al comparar estas cifras con la población no hispana, se percibe una brecha en la consolidación del éxito: el 28% de los no hispanos afirma estar viviendo el sueño americano y otro 29% dice estar en vías de lograrlo. Sin embargo, el desencanto extremo es similar en ambos grupos, ya que un 19% de la población no hispana lo ve inalcanzable y un 23% cree que no es real.
¿Fórmula de éxito o barrera generacional?
La percepción sobre qué tan difícil es progresar en el país varía notablemente según el origen y la generación de quien responda. Un 48% de los latinos sostiene que hoy es más complicado alcanzar el sueño americano que en la época de sus padres, mientras que el 35% considera que la dificultad sigue siendo exactamente la misma.
Curiosamente, el pesimismo se acentúa entre quienes nacieron en suelo estadounidense frente a los que migraron:
- El 52% de la tercera generación o superior siente que el camino se ha vuelto mucho más empinado.
- El 44% de los latinos de segunda generación comparte ese mismo sentimiento de dificultad.
A pesar de estas barreras, los hispanos siguen apostando firmemente por el esfuerzo propio. La gran mayoría coincide en que las verdaderas llaves para abrirse paso en la sociedad son el trabajo duro, la motivación personal y el acceso a oportunidades adecuadas, restándole peso a factores incontrolables como la suerte o el azar.
El motor del optimismo: Los migrantes llevan la delantera
La gran paradoja del estudio radica en la fe hacia el progreso intergeneracional, un ámbito donde los latinos se muestran mucho más optimistas que el resto de los habitantes de Estados Unidos. El 57% de los encuestados asegura que su nivel de vida actual es superior al que tenían sus padres a su misma edad, y un 53% confía plenamente en que sus hijos gozarán de condiciones aún mejores en el futuro.
Este motor de esperanza es especialmente fuerte entre quienes vivieron el proceso de movilidad en carne propia:
- 7 de cada 10 migrantes (70%) consideran que viven mejor que sus progenitores.
- En contraste, solo el 49% de los latinos nacidos en EE. UU. comparte esa misma percepción de mejora respecto a la generación anterior.
¿Cómo definen los latinos el «sueño americano»?
El concepto ya no significa lo mismo para todos. Al ser consultados sobre su significado, las respuestas mostraron prioridades diversas:
- Economía y estabilidad financiera: 59%.
- Bienestar y mejora de la vida familiar: 39%.
- Libertad o el simple sentimiento de ser libre: 18%.
Puedes leer: Trump se reunirá con empresarios petroleros tras el acuerdo con Venezuela sobre crudo – dehablahispana.com

Un escenario bajo presión política y fronteriza
Este complejo mapa de opiniones se desenvuelve bajo un clima político de alta tensión. La encuesta se publica en medio de las estrictas directrices antimigratorias del presidente Donald Trump tras su regreso a la Casa Blanca en enero de 2025. Esta presión se refleja de manera contundente en las fronteras: el pasado mes de julio, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y el ICE arrestaron a más de 51,000 migrantes, registrando la cifra mensual de detenciones más alta en lo que va del segundo mandato de Trump.
A pesar de las turbulencias políticas y los obstáculos económicos del presente, la comunidad latina en Estados Unidos demuestra que, aunque el «sueño americano» individual parezca tambalearse, la promesa de un futuro mejor para sus hijos sigue siendo la brújula que guía su esfuerzo diario.
Redaccion equipo DHH sobre encuesta del Pew Research Center,
Más historias
EE.UU. intenta cercar la geopolítica de China en Cuba y Venezuela
Trump se reunirá con empresarios petroleros tras el acuerdo con Venezuela sobre crudo
EE.UU.: La deuda récord va contra los mercados globales y el bolsillo familiar